Fotografías descargadas de internet, música incorporada en videos y publicaciones tomadas de cuentas públicas son recursos habituales en la comunicación empresarial. Sin embargo, que un contenido esté disponible en medios digitales no significa que pueda utilizarse libremente. Su uso sin autorización puede generar consecuencias legales y económicas para las empresas.
En Costa Rica, fotografías, videos, diseños gráficos, música y otras creaciones están protegidos por la Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos, N.° 6683. También existen regulaciones específicas para las marcas comerciales y otros signos distintivos.
El artículo 70 de esa ley contempla el derecho de cita para reproducir fragmentos breves con fines determinados, como la crítica, la enseñanza y la información. Para ello, se debe reconocer la fuente y la autoría. Esta excepción no autoriza, de forma general, a reproducir una obra completa ni permite automáticamente su uso comercial.
“Resulta indispensable verificar previamente la titularidad de cualquier marca, imagen, diseño, obra audiovisual o contenido perteneciente a terceros, así como determinar la existencia y alcance de la autorización correspondiente. La publicación o disponibilidad de un contenido en medios digitales no supone, por sí misma, la existencia de derechos para su explotación comercial”, señaló Ana Laura Cubero, abogada y directora del Departamento de Propiedad Intelectual de Lexincorp Costa Rica.
La revisión también es necesaria cuando una empresa contrata a fotógrafos, diseñadores, personas creadoras de contenido, influencers u otros profesionales externos. Los derechos patrimoniales de una obra desarrollada mediante servicios profesionales no necesariamente se transfieren de forma automática a la empresa contratante.

Por ello, los contratos deben especificar qué derechos se ceden o licencian, cuáles usos se autorizan y bajo qué condiciones de plazo, territorio y exclusividad. Si estos aspectos no quedan claros, pueden surgir controversias sobre la titularidad, modificación, reproducción o reutilización del contenido.
Autorización para utilizar la imagen
Las fotografías y los videos en los que aparecen colaboradores, clientes u otras personas requieren medidas adicionales. El artículo 47 del Código Civil reconoce el derecho a la propia imagen, mientras que la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, N.° 8968, establece requisitos de consentimiento para el uso de información que permita identificar a una persona, incluidas sus imágenes.
Las empresas deben obtener autorizaciones previas y por escrito que indiquen la finalidad del uso, los medios en los que podrá difundirse la imagen y el periodo autorizado. Cuando aparezcan personas menores de edad, se requiere la autorización de sus padres o representantes legales.
“La autorización para el uso de imagen debe delimitar expresamente su finalidad, los medios en los cuales podrá ser utilizada y el plazo correspondiente. Una adecuada delimitación de estas condiciones proporciona seguridad jurídica a las partes y contribuye a prevenir eventuales controversias”, agregó Cubero.
El uso no autorizado de marcas registradas, obras protegidas o imágenes puede dar lugar al cese de la utilización del material y a reclamaciones por daños y perjuicios. Según las circunstancias, también podrían iniciarse acciones civiles o penales. La Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual, N.° 8039, contempla medidas cautelares y otros mecanismos de protección.
Para reducir estos riesgos, se recomienda verificar los derechos asociados a cada contenido, documentar las licencias y autorizaciones, formalizar las condiciones con proveedores y creadores, y establecer procedimientos internos de revisión para los equipos de comunicación, mercadeo y redes sociales.




Participe en la conversación
Comparta su criterio de manera respetuosa. Su correo no será publicado.
Comentarios publicados
Opiniones aprobadas por Cartago Medios.
Puede ser la primera persona en participar.